◆おおよそのサイズ　外径96㎜　高さ55㎜ おそらくシュガーボウルで窯のスタンプはありません。細かい貫入と、貫入に沿って色が変色しているところも見られ、古いものだと思われます。見込み（内側の底）に絵付けがあるのがいいですね。島とウィローらしき植物が描かれています。 二か所に2本と３本のひびがありましたので、錫で金継修理しました。漆の上に錫を撒いていますので、扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。糸底はすこし荒れていますが、がたつきはありません。 さてどう使いましょうか？食卓で？デスク周りで？わくわくしますね。最後の画像のように、ティーバックを入れて使っても素敵なティータイムになりそうです。 ティーバックは参考のため、付属しておりません。

キッチンでつかわれた1９世紀初めの陶器の肉用排水皿です。肉の塊を入れた器の底に入れて使っていました。日本ではあまり想像がつかないものですが、英国では壁掛けしたりするコレクターアイテムです。 ダベンポートは、1794年ジョン・ダベンポートが興し、スタフォードシャーのロングポートで操業しました。 この窯で作られた最高級品は、のちに、教養高く文化のパトロンであり贅を極めた国王ジョージ4世となるプリンスオブウェールズ公も注文したといわれています。 こちらは、ダベンポート窯の1810年までの刻印のある水切り皿ですので、18世紀末から19世紀初めのものと思われます。 こうしたブルー＆ホワイトの転写プリントの生産をスタートしたのは1794年からです。 ウイローの悲話デザインに、排水の穴を星と見立て、星座を見るような新しい楽しみ方もできそうですね。 ◆おおよそのサイズ横244㎜×縦179㎜×高さ13㎜ 非常に古いので、裏側に細かいひびやシミがところどころ見られます。欠けと主なひびを錫で金継修理いたしました。漆の上に錫を撒いていますので、扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。

にじみのフローブルーで植物模様の古い小壺です。いい風情です。画面のとおり、本体内側に無数のしみの点があります。ビクトリア時代の子供用のおもちゃの陶器かもしれません。 本体口と、蓋に欠けありましたのでその欠けを錫で金継をしました。扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。 ◆おおよそのサイズ　外径５８㎜　口径３５㎜　　蓋直径３８㎜　　つまみ上まで高さ５５㎜　縁までの高さ４８㎜

ストークオントレントのJ.&W.R製です。　1814年から1830年頃の制作と推定されます。当時人気のあったシノワズリーな花瓶に入った花が描かれています。 元から施されていた『鎹（かすがい）継ぎ』に加えて、錫で金継修理しました。ベロ藍とのコントラストで美しく仕上がりました。 『鎹継ぎ』とは主に中国で見られた、陶磁器の割れ目の両側に穴をあけ、鎹を打ち込む修繕方法です。 漆の上に錫を撒いていますので、扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。 高台に問題はありませんが、皿を裏返したときに、皿のふちのゆがみで多少のがたつきがあります。 ◆おおよそのサイズ　210㎜×156㎜

◆おおよそのサイズ　直径175㎜ やや厚みのあるケーキ皿です。England の文字が入っているので1891年以降のものとなります。 デザインは「ウイロー」。 シノワズリ―なデザインでアジアの輸入ものと思われるのではないでしょうか？実はこれは東洋趣味が一世を風靡した18世紀末に英国で製作されたデザインです。Willowは英国でよくみられる植物です。架空の中国のお話がモチーフになって、あちこちの窯でつくられました。役人だった裕福な父をもつ娘が、父の秘書だった男に恋をしますが、親に反対されて、船に乗って逃げて小島で暮らしていましたが、父の追っ手につかまり、秘書は殺されて、娘も死んでしまう。かわいそうに思った神が二人の魂を2羽の鳥に変えて永遠に一緒にしてやるというようなお話です。ですから器には、そのお屋敷、小島、船、橋と追っ手、鳥、柳が描かれているのです。 この皿の裏側の欠けににじみがありましたが、その欠けに錫で金継をしました。にじみはしみ込んでおりとれませんでした。扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。

◆おおよそサイズ　木枠含む直径　150mm 深さ24mm 　皿本体直径100mm 英国で創作されたお話ウイローデザインのバター皿です。 これは東洋趣味が一世を風靡した18世紀末に英国で製作されたデザインです。Willowは英国でよくみられる植物です。架空の中国のお話がモチーフになって、あちこちの窯でつくられました。役人だった裕福な父をもつ娘が、父の秘書だった男に恋をしますが、親に反対されて、船に乗って逃げて小島で暮らしていましたが、父の追っ手につかまり、秘書は殺されて、娘も死んでしまう。かわいそうに思った神が二人の魂を2羽の鳥に変えて永遠に一緒にしてやるというようなお話です。ですから器には、そのお屋敷、小島、船、橋と追っ手、鳥、柳が描かれているのです。 裏面にMeda in Englandとあるので、1920年以降のものと思われます。ようやくアンティークに仲間入りするところでしょうか。 木枠にI’m ・but・butter dish・from whitby b・と手彫りがあります。 私はウイットビーのバターデッシュにすぎないということでしょうか？ ちなみにウィットビーは、イングランドのノース・ヨークシャーの歴史的な港町。18世紀ジェームズ・クックは、この港で建造されたエンデバー号で初の太平洋航海にでました。 小さな植木鉢の受け皿としてもかわいいですね。

英国ウェールズの帽子型をしたウィローパターンのWalsh hat Meat pot です。かけなどはなく、きれいな状態です。まだ冷蔵庫がない時代、少量の肉をPotted Ham（ポテッド・ハム塩漬けハムを刻み、脂で封をした　）やPotted beef（細かくほぐした牛肉に塩・胡椒・ナツメグなどを混ぜ、上から溶かしバターやラードで密封）として、パンやクラッカーに塗って食べていました。 ウイローとは、東洋趣味が一世を風靡した18世紀末に英国で製作されたデザインです。架空の中国のお話がモチーフになって、あちこちの窯でつくられました。役人だった裕福な父をもつ娘が、父の秘書だった男に恋をしますが、親に反対されて、船に乗って逃げて小島で暮らしていましたが、父の追っ手につかまり、秘書は殺されて、娘も死んでしまう。かわいそうに思った神が二人の魂を2羽の鳥に変えて永遠に一緒にしてやるというようなお話です。ですから器には、そのお屋敷、小島、船、橋と追っ手、鳥、柳が描かれているのです。 器はMalingメイリング窯のもので、1762年イングランド北東部サンダーランドで設立され、ニューカッスル・アポン・タインで1817年頃から1963年まで生産されました。Malingは1850年頃から生産工程がアップし、マーマレード瓶や肉ペースト容器を機械で製造する方法を生み出して繁栄しました。（容器としての得意先にはキーラーズ・マーマレードや日本の英国展でもみかけるリントンズ・ティーなどがありました。）その後、高級品の陶磁器にも取り組み、1890年ごろには、ハロッズでも取り扱われていました。 バックスタンプは、1920年～1963年まで使われたマークですので、肉ペースト容器が盛んに作られた20世紀初期頃のものと思われます。事務用品や小さな植物などを入れてもかわいらしいですね。 ◆おおよそのサイズ　口径80㎜　内法60㎜　底外径45㎜

アルフレッド・ミーキンは、窯業の街、ストークオントレントのヘンリーに1883年に設立されました。陶器と磁器の中間のセミポーセリンの代表的な会社で、1930年頃のウィローパターンが多いので、こちらもその頃ではないかと思います。 ◆おおよそサイズ　直径180mm 深さ38mm 水色金(4割銀を含む18金)でひびを金継ぎ修理済みです。時間経過で味がある黒ずみになっています。扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。

おそらく陶器のボンボン入れです。 ボンボン入れは、１８世紀後半アッパークラスで広まり、砂糖菓子やドラジェなどお菓子を入れる銀器やガラスの器でした。 その後、１９世紀前期から中期のビクトリア時代に、ティータイムの定番としてミドルクラスでは、陶磁器製が普及し、装飾用としても使われました。 ボンボン入れの形には、蓋つき小箱や、浅めのボウル型、足つきコンポートなどがありますが、こちらは足つきのタイプです。足つきタイプは１９世紀中～後期に見られ、こちらはティータイム茶器として女性に好まれた花模様です。 内側も青色の柄がはっきりして美しいので、このまま飾ってもいいですね。 裏にはヴィクトリアという文字が見られますが、詳細は分かりません。おそらくスタッフォードシャーのどこかの窯ものと推定されます。ビクトリア後期（１８８０年）から２０世紀初め（１９１０年）頃のものではないかと思います。細かい貫入が全体に入っています。 足の一つに小さな2点のかけがありますので、錫で金継しました。金で継ぐよりも厚みがあり丈夫な仕上がりとなります。漆の上に錫を撒く仕上げですので、扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。 ◆おおよそのサイズ　口径120㎜×高さ120㎜

中央にやや深みのあるブルーアンドホワイトのフローブルーの長皿です。 ウィリアム・テイラー・コープランドとトーマス・ギャレットの1833～1847年まで短い操業の Cope and Garrettの磁器アースンウエアです。バックスタンプから確認できます。 長い辺にバラとよく見ると茎に虫、短い辺にはバラのつぼみや異なる花も描かれ、フローブルーで縁模様が一部滲んでいます。 皿には使用感のある細かな擦れがありますが、くすみ無く青色がきれいです。 金継修理が終わり、ようやく掲載できることがうれしいのは、同じメーカーではありませんが、別掲載しておりますPBW0018のボンボン入れと雰囲気が似ていますので、金継修理を終えて早くここに掲載したかった器です。合わせてご購入しセットで飾っていただくと、テーブルがとても映えおすすめです。 またはペンやハサミなどの文具皿として使ってもいいかと思います。 画像でお分かりのように1か所縁に小さなかけがありましたので、錫で金継修理しました。金で継ぐよりも厚みがあり丈夫な仕上がりとなります。漆の上に錫を撒く仕上げですので、扱いは金で継いだものと同様にお願いします。＊詳細は、ページトップの『金継修理と器の扱い方』をご覧ください。 ◆おおよそのサイズおおよそのサイズ横240㎜×縦170㎜×30㎜　四辺縁幅30㎜

スタッフォードシャーのストークオントレントで1880年創業のW.H.Grendy &Co 製　フローブルーです。　この窯で、初期のものは、アメリカ、南米、オーストラリア向けに生産されていました。第二次世界大戦の頃も家庭用食器を制作していました。　おそらく19世紀から20世紀初めに作られています。 ◆おおよそサイズ　横220㎜　×140㎜　深さ　30mm 「フローブルー」とは、英国で1820年代、窯の温度が一定でなく顔料のコバルトがにじんでしまうためにじんだような青になりこう呼ばれています。英国では当時失敗作とみなされていましたが、米国では人気があり輸出されました。今は英国でも日本でも近年人気がでてきました。こちらのお皿は、裏側も、ふわっと薄く青い感じが何とも言えずいいですね。 裏面に土に影響のない、釉薬だけの貫入があります。

スタッフォードシャーの窯で1875年頃創立のAlfred meakin アルフレッドミーキンのカップアンドソーサーです。英国の代表画家ターナーと並ぶ19世紀の風景を得意とする画家コンスタブルカントリーといわれる、フェイマスコテージの絵柄が素朴に描かれています。古いもので貫入（釉薬上だけで土に影響のない細かいヒビ）が入っていますが、胎土の柔らかさを感じ、ほっとするような茶器としての佇まいです。 ◆おおよそのサイズ　　カップ口径　88㎜　ソーサー直径141㎜ ソーサーの外側と、カップ口、糸底の小さなチップに水色金（銀が4割入った14金）で金継修理を施しています。成分に銀が入っていますので、経年変化で少しづつ黒ずんで、いい風合いがでてきます。　

ジョンソンブラザーズ　オールドブリタニアキャッスル カップ（ウェールズの1792年のHewardenCastle、1792年Harlech Castle）ソーサー（現アイルランド共和国のthe Rock of cashel)に３箇所の英国の古城が描かれています。オールドブリタニアキャッスルとしているということは　アイルランド独立の1921年以前に作られているものと推察されます。バックマークは1913年以降の使用なので、1913年～1921年の間に作られたアンティークです。こういう探索も店主の楽しみです。 カップの口に小さな３箇所水色金で（4割銀を含む14金。銀が入っているので、経年で少し黒くなってきます）金継ぎ修理しました。オフホワイト生地の器のきれいなアクセントになっています。 ◆おおよそのサイズ　カップ直径1２0㎜　ソーサー直径155㎜

窯業の街スタッフォードシャーのストークオントレントBurslem に1818年から1846年まであったといわれるアースンウェア陶器工場Enock wood& Sons。ブルーアンドホワイトの転写デザインの多くはアメリカに輸出されました。 こちらはEnglish sceneryのデミタスカップアンドソーサーです。 使用感のない大変にきれいな状態ですが、時代を経てきた貫入が見られます。 ◆おおよそサイズ　カップ直径53mm 高さ70mm ソーサー120mm ソーサーは縁がややフリル状になっています。

1799-1864年頃　Dawson というマークで英国サンダーランド（英国北東部　北海より）の窯。　お寺のデザインです。 1820年代、窯の温度が不安定でコバルトがにじんだフローブルーです。昔は失敗作扱いで、アメリカに輸出されていましたが、今は味のあるたらし込みのような青が、日本でも人気です。 アクセサリーや、毎日のお薬錠剤など忘れないように置いてみてもいいですね。 ◆おおよそサイズ　直径　110mm　深さ29mm

窯業の街スタッフォードシャーエリアの創業1792年といわれるリッジウェイ こちらは非常にきれいなビンテージのCliftonシリーズです。Iron stoneセミポーセリンです。 ◆おおよそサイズ　直径120mm リングやピアス、鍵トレイに使うのもおすすめします。

◆おおよそサイズ　直径170㎜　窯の刻印なし　 ビンテージですが使用感がなく大変きれいな状態です。このようなシノワズリーの花鳥デザインも18世紀からありました。それをイメージしたものと思います。

ブルーアンドホワイトの中でも、イタリアン・インド・中東風景、英国の屋敷、森番などデザインはいろいろありますが、こちらは田舎の風景を描いたものです。狩猟銃を携えた紳士と狩猟犬が3匹います。 ◆おおよそサイズ　直径220mm 貫入（胎土に影響のない、釉薬上だけの細かなヒビ）が全体に入っていますが、大変綺麗な状態です。

◆おおよそサイズ　直径265mm スポード　ブルールームコレクション　Girl at Well の復刻版ですので近年のものです。未使用品です。絵にはポンプにハンドルがありません。スコットランドのラスボーン工房の遺跡にThe Font（泉）というものがあるそうです。もともと、そこからこのデザインをとっているのかもしれません。

◆おおよそサイズ　外径260㎜　深さ50㎜ 日本でも安定的に人気のSPODE。Seasonシリーズは1835年に発表されました。12か月あり、こちらは植木鉢にJuneとあり6月のものです。6月生まれの方へのプレゼントにいいですね。天使が縁に4か所配置されています。アンティークの仲間入りを果たした、おそらく1920年頃のものではないかと思います。貫入が全体に見られます。貫入には時代の経てきた薄い黒ずみも見られますが、味のある器ですので、玄関でポプリなど入れて置いても素敵だと思います

バックスタンプからスタッフォードシャーのRidgwayのClarendon シリーズのスープ入れチューリンです。制作は19世紀後半と思われます。ビクトリア女王時代、家族でテーブルを囲んで、ここからスープ皿に共柄のレードルで注がれる映像が見えるようですね。取っ手が植物になっています。　 居間なら、玄関に飾っておいても素敵です。初春にヒヤシンスの水耕栽培を入れてもよさそうです。 ◆おおよそサイズ:フタ取手までの高さ　165mm　フタ高さ　60mm オーバル下皿 173mm 163mm 器本体　横取手まで168 縦 133 口内径　110mm 深さ　85mm

◆おおよそサイズ　口径155㎜　取っ手まで横　180㎜　高さ90㎜ 画像4番目の丸印のように一箇所ほつ(欠け)があります 以前エッセイで、ある女性文化人が、外国で気に入ったアンティークを居間に飾っていたら、実は大人用チェンバーポット(おまる)だったと読んだことがあります。おそらく素敵な柄だったのでしょう。 当時トイレが、別棟や外にあったために、いったん外に出る必要がありました。そのため夜は大人も子どもも、おまるを寝室のベットの下や片隅に置いて使っていました。こちらは、フローブルーな子ども用おまるです。 水やりの穴はないので、ケース入りヒヤシンス球根などを入れてもかわいいと思います。